Black title logo of Romeo and Juliet

The world's most famous love story … retold in modern English verse.

Feel the heartbeat
Grasp the line
Romeo & Juliet by William Shakespeare, retold by James Anthony — book cover
Original
Two households, both alike in dignity…
Shakespeare Retold
Two families, both equal in prestige…
Romeo & Juliet, Prologue
Original
A pair of star-crossed lovers take their life…
Shakespeare Retold
That, jinxed by love, both die by suicide…
Romeo & Juliet, Prologue
Original
My bounty is as boundless as the sea…
Shakespeare Retold
My love for you is endless as the sea…
Romeo & Juliet, Act 2 Scene 2

The complete Romeo and Juliet study guide – every line translated; every rhythm kept; every scene, character and theme explored – free for students, teachers, actors, and theatregoers.

Romeo and Juliet Overview

Romeo and Juliet Deep Dive

Retake this course?
Retaking this course from the beginning will reset all of your tracked progress.
Retake

Frequently asked questions about Romeo and Juliet

What is Romeo and Juliet about?

Romeo and Juliet is Shakespeare's great tragedy of young love, written in the mid-1590s. In Verona, two teenagers from feuding families – Romeo, a Montague, and Juliet, a Capulet – fall in love at a party and marry in secret the next day. A street brawl leaves Mercutio and Tybalt dead and Romeo banished, and Friar Laurence's desperate plan to reunite the lovers goes wrong: each, believing the other dead, dies by suicide. Over their bodies, the two families finally end their feud.

When was Romeo and Juliet written?

Romeo and Juliet was written around 1594–1596, in the same burst of lyrical writing that produced A Midsummer Night's Dream. It was first printed in a short, unreliable quarto (Q1) in 1597, then in a fuller authorised quarto (Q2) in 1599, which is the basis of most modern editions. Shakespeare's direct source was Arthur Brooke's long narrative poem The Tragical History of Romeus and Juliet (1562), itself drawn from Italian novellas.

What genre is Romeo and Juliet?

Romeo and Juliet is a tragedy – but an unusual one. Its first two acts play like a romantic comedy: wordplay, disguise, a masked ball, young lovers outwitting their parents. Mercutio's death in Act 3 snaps the play into tragedy, and the Prologue has already told us the ending – the lovers are "star-crossed" from the opening fourteen lines, a sonnet that frames the whole play as fate working itself out.

Did Shakespeare invent the story of Romeo and Juliet?

No – the story was already well known. Shakespeare's main source was Arthur Brooke's poem The Tragical History of Romeus and Juliet (1562), which drew on earlier Italian novellas by Luigi da Porto and Matteo Bandello. What Shakespeare changed is what makes the play his: he compressed Brooke's nine months into four breathless days, deepened Juliet into the play's cleverest and most courageous character, and invented much of Mercutio and the Nurse as we know them.

What level is Romeo and Juliet studied at?

Romeo and Juliet is often the first full Shakespeare play students meet – it is a staple at Key Stage 3 and GCSE, and it also appears at A-Level (UK), AP English Literature (US), the IB Diploma, and on undergraduate Shakespeare courses worldwide. This study guide is written to support all of these levels, with modern English translation, scene-by-scene analysis, character profiles, theme guides, and key quotes.

What are the most famous lines in Romeo and Juliet?

Romeo and Juliet may be the most quoted love story ever written. Among its most famous lines: "But, soft! What light through yonder window breaks?", "O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?", "What's in a name? That which we call a rose", "A pair of star-crossed lovers take their life", "Parting is such sweet sorrow", and "A plague o' both your houses!". Each is analysed in depth on the key quotes page.

What readers are saying – live Amazon reviews: