A shipwreck, an enchanted island, a magician who forgives … retold in modern English verse.

Feel the heartbeat
Grasp the line
The Tempest by William Shakespeare, retold by James Anthony — book cover
Original
How many goodly creatures are there here!
Shakespeare Retold
How many gorgeous men are standing here!
The Tempest, Act 5 Scene 1
Original
For I am all the subjects that you have,
Shakespeare Retold
For I’m the only person that you rule,
The Tempest, Act 1 Scene 2
Original
Our revels now are ended. These our actors,
Shakespeare Retold
Our celebrations are complete. These actors,
The Tempest, Act 4 Scene 1

The complete study guide to The Tempest – every line translated; every rhythm kept; every scene, character and theme explored – free for students, teachers, actors, and theatregoers.

The Tempest Overview

The Tempest Deep Dive

Retake this course?
Retaking this course from the beginning will reset all of your tracked progress.
Retake

Frequently asked questions about The Tempest

What is The Tempest about?

The Tempest is the story of one afternoon on an island. Prospero, the rightful Duke of Milan, has lived there for twelve years with his daughter Miranda since his brother Antonio, backed by Alonso, King of Naples, seized his dukedom and set the pair adrift. Now his enemies are sailing past, and with his magic and the spirit Ariel he raises a storm that wrecks them on his shore. He separates the survivors: Alonso's son Ferdinand is led to Miranda and the two fall in love; Antonio tempts Alonso's brother Sebastian to murder the sleeping king; the jester Trinculo and the drunken butler Stephano join Caliban, son of the witch Sycorax and the island's only native, in a plot to kill Prospero; and a vanishing banquet and a harpy confront the three men of sin with their crime. Prompted by Ariel, Prospero chooses forgiveness over revenge, renounces his magic, reclaims Milan, blesses the marriage, frees Ariel and, in the Epilogue, asks the audience to release him too.

When was The Tempest written?

The Tempest was written in 1610–11 and is probably the last play Shakespeare wrote alone; afterwards he collaborated with John Fletcher on Henry VIII, The Two Noble Kinsmen and the lost Cardenio. The earliest record is a performance before King James at Whitehall on 1 November 1611, and it was played again at court in the winter of 1612–13 during the celebrations for the marriage of the king's daughter Elizabeth. Its shipwreck draws on the Bermuda pamphlets of 1610: William Strachey's letter describing the wreck of the Sea Venture on the way to Virginia in 1609, Sylvester Jourdain's Discovery of the Barmudas, and the Virginia Company's True Declaration. The play was first printed in the First Folio of 1623, where it stands first in the volume, with unusually detailed stage directions.

Is The Tempest a comedy, a tragedy or a romance?

The First Folio placed it first among the comedies, and it ends as a comedy should, with a wedding, a reconciliation and nobody dead. Since Edward Dowden's study of 1875 it has usually been grouped with Pericles, Cymbeline and The Winter's Tale as one of the late plays or romances: stories of shipwreck, separated families, lost children found and wrongs forgiven, in which magic and the sea do what the plot needs. Some critics prefer tragicomedy, the term John Fletcher used for plays that bring their characters near death without killing them. Whatever the label, The Tempest is unusual among Shakespeare's plays in observing the classical unities: one place, one action, and a plot that takes roughly the time it takes to perform.

Is Prospero Shakespeare?

Not on any evidence the play gives, but the idea is nearly two centuries old and every student meets it. Prospero is an artist who stages illusions for an audience, gives up his art in Act 5, and in the Epilogue stands without his magic asking for applause; the play is very likely the last Shakespeare wrote alone; and the speech about the great globe seems to name the theatre itself. Put together, these made Prospero's farewell to magic into Shakespeare's farewell to the stage, a reading first proposed in the 1830s and given its most influential form by G. Wilson Knight in The Crown of Life (1947). Against it: Shakespeare went on to write three more plays with Fletcher, nothing suggests he thought of The Tempest as a last work, and the retirement reading tells us nothing about Caliban, Ariel or the men of sin. Use it as a dated critical reading, not as a fact about the play.

What level is The Tempest studied at?

The Tempest is studied at GCSE and A-Level in the UK, AP English Literature in the US, the IB Diploma, and on undergraduate courses worldwide, where its postcolonial readings have made it one of the most taught of all Shakespeare's plays. Prospero's revels speech, Caliban's speech about the island's noises, Ariel's songs and the Epilogue are also standard audition and drama-school pieces. This study guide is written to support all of these levels, with modern English translation, scene-by-scene analysis, character profiles, theme guides, and key quotes.

What are the most famous lines in The Tempest?

The Tempest gives the language "Our revels now are ended", "We are such stuff / As dreams are made on", "O brave new world, / That has such people in't!", "Be not afeard; the isle is full of noises", "Full fathom five thy father lies", "Hell is empty / And all the devils are here", "what's past is prologue", "this thing of darkness I / Acknowledge mine" and, from Prospero's renunciation of magic, "I'll drown my book". Each is analysed in depth on the key quotes page.